?

Log in

No account? Create an account
лиссс

Polythene Pam

Упрощать - сложно, а усложнять – просто

Entries by category: наука

ЕДИНЫЙ ПРАЯЗЫК
Кот и сосиски
polythene_pam
Моногенез (теория происхождения всех языков из одного). Человечество использует около шести тысяч языков. В настоящее время все более популярна теория моногенеза: все языки имеют общие корни и появились в результате последовательных расхождений одного языка. Вопросом родства языков занимается сравнительно-историческое языкознание (или иначе лингвистическая компаративистика). Оно устанавливает степень родства между языками, реконструирует праязыки (предки современных языков) и т. д.

Сергей Анатольевич Старостин (1953-2005 гг.), российский лингвист, специалист в области компаративистики, считал, что «о доказательствах моногенеза говорить трудно, но есть много свидетельств»: «Есть такое направление, которое называется «глобальные этимологии». Что это такое?

Есть набор корней, которые так или иначе обнаруживаются по всему земному шару, конечно, опять-таки на уровне поверхностного сходства, но тем не менее они очень распространены. Есть довольно красивые примеры – мама и папа например. Многие считают, что это примеры так называемого элементарного родства, потому что это как бы одни из первых звуков детской речи – губные согласные «м», «п». Но есть чрезвычайно распространенное слово – название старшего брата «ака» или «кака». В массе языковых семей есть термин для старшего брата именно такого типа, и наличие его очень трудно объяснить звукоподражанием. Вполне возможно, что подобные слова могут восходить к очень древним истокам.

Есть очень много и других слов, скажем, есть корень, обозначающий «лист»: английское «leaf», в русском это «лепесток», индоевропейский корень «леп» или «лоп». Этот корень обнаруживается практически по всему миру именно со значением «лист». Есть и сино-тибетский, и северно-кавказский, и афразийский, и австралийский, и везде звучит типа «лапо», «леп». Это уже совершенно недетское слово, явно не звукоподражательное и, тем не менее, всплывает в столь далеких языковых семьях.

Таких глобальных этимологий найдено довольно много, и я не могу объяснить это явление иначе, как предположив, что это слова, которые восходят к какому-то общему источнику. Постоянно копятся свидетельства в пользу этого предположения» (см. С. А. Старостин. У человечества был единый праязык. Знание – сила. М., 2003. №8).

Гипотеза моногенеза в настоящее время прорабатывается международной группой учёных в рамках проекта «Evolution of Human Languages» в Университете Санта-Фе (США).

Возраст, место возникновения и особенности праязыка. По лингвистическим и палеонтологическим данным, возраст единого языка – не более 40-50 тысяч лет. Позднепалеолитический общий язык человечества получил условное название Турит («протобашенный», то есть до Вавилонского столпотворения). Исходя из теории моногенеза, языковая история выглядела так: язык распадается на диалекты, диалекты в свою очередь становятся отдельными языками; эти отдельные языки также распадаются на диалекты, которые потом становятся отдельными языками, и так далее. То есть с ходом времени различия между языками увеличиваются.



Считается, что Турит возник в Африке. Доводы в пользу этой теории.
1) Современные палеоантропологи помещают родину человечества в Южную и Восточную Африку. Именно здесь 200 или 100 тысяч лет назад (точная дата все еще обсуждается) возникла и отсюда же около 60-50 тысяч лет назад начала осваивать новые земли группа новых, возможно, уже говорящих существ – Homo sapiens.
2) В языках некоторых африканских племен (племена Хадзабе и Сандаве, живущие вблизи озера Эйяси в Танзании, а также племена Мбути в Республике Конго, пигмеи Биака из Центрально-Африканской республики, охотничье-собирательские племена Сан, Кхве и Джутванси из южноафриканской пустыни Калахари и др.) есть множество щелкающих звуков (так называемых кликс – от англ. click «щёлкать»). Они выполняют не только роль сигналов во время коллективной охоты, но и роль своего рода «слов», причем такие слова-щелчки составляют до 40 процентов всего лексикона. Языки такого рода лингвисты называют «щелкающими» и выделяют их в особую группу – группу койсанских языков (общее число говорящих – около 370 тыс. человек).

Чем интересна группа щелкающих языков? По мнению специалистов-языковедов, щелканье относится к категории таких звуков, которые в ходе обычной языковой эволюции заменяются сочетанием нещелкающих согласных, при этом обратный процесс не происходит практически никогда. Это означает, что если бы у этих племен сначала возник обычный, нещелкающий язык, он никогда бы не стал впоследствии щелкающим (см. Р. Нудельман. Язык предков. Знание – сила. М., 2003. №8).

С. А. Старостин также считал, что гораздо легче предположить, что щелкающие звуки были утрачены один раз – при отделении первой «некликсовой» ветви, чем предполагать позднейшую независимую утрату щелкающих звуков во всех языковых областях. И тогда нужно считать, что первым дроблением человеческого языка было разделение на кликсовую и некликсовую ветви.

Итак, можно предположить, что праязык человечества возник в Африке и был «щелкающим». Данная гипотеза также подкрепляется аргументами из арсенала молекулярной генетики.

Владимир Иванович Беликов (род. 1950 г.), российский лингвист, этнограф, в своей работе «Поток лингвистического сознания на тему лингвогенеза» говорит об ограниченных возможностях сравнительно-исторического языкознания. Модель языковой истории в компаративистике подразумевает непрерывную, довольно медленную языковую эволюцию, не допуская смешения неродственных или отдаленно родственных языковых традиций. Но у нас есть примеры того, как языковые традиции могут переплетаться замысловатым образом.

Сравнительно-историческое языкознание не работает в случае креолов. Креолы – это смешанные языки, образовавшиеся из пиджинов. Пиджины возникают тогда, когда контактирующие народы не владеют языками друг друга и для простейшей коммуникации создают упрощенный язык с элементарной грамматикой и словарем в несколько сотен слов. Большая часть словаря заимствуется из одного из контактирующих языков (такой язык называют лексификатором). Если тематика общения достаточно широка, в пиджине постепенно увеличивается словарь и усложняется грамматика. Иногда возникают смешанные языковые коллективы, в которых единственным общим языком является пиджин. Новому поколению бессмысленно учить родные языки своих родителей (их может оказаться довольно много), и оно с детства во всех случаях пользуется только пиджином (этот процесс называется креолизацией пиджина). В итоге возникает новый народ и новый полноценный язык, о генетических связях которого с языком-лексификатором можно говорить лишь условно.

Нет никакой гарантии, считает Беликов, что сходные процессы не происходили тысячу или пять тысяч лет назад там, где мы не располагаем никакими свидетельствами языковой истории.

Однако проследить ветвление языков вспять можно лишь, по мнению самих же лингвистов, лишь на 5 тысяч лет назад, иногда на 10 тысяч, так как не говоря уже о скудости доступных сравнительных данных языки меняются (и расходятся) крайне быстро. К примеру, английский всего лишь тысячу лет практически совпадал с тогдашним северогерманским. (Столь же быстро они исчезают - многие ныне существующие языки, особенно в Африке и Океании, обречены исчезнуть в течение ближайших 100 лет.)